映画の英語

used to の使い方、意味、例文を映画「ジョーカー」から学ぶ

used toの意味、使い方、例文

used toの意味は「昔は(以前は)○○だった」

used toは「昔は○○していた(今はしていない)」や「以前は○○だった(今は違う)」といった意味で、過去を振り返る文脈で使用されます。ポイントは、過去と現在が異なるというニュアンスが含まれている点です。オジサン達が居酒屋で武勇伝を語っているシーンを想像すると理解しやすいかと思います。

辞書には以下のように定義されています。

used to:

1. if something used to happen, it happened regularly or all the time in the past, but does not happen now;
(定期的にまたは過去に発生したが、現在は発生していないこと)

2. if a particular situation used to exist, it existed for a period of time in the past, but does not exist now.
(過去に一定期間存在したが、現在は存在していない状況)

does not happen (exist) now(=今は発生、存在しない)と書かれているように、used toは過去の状態、出来事と現在を対比させる助動詞です。「学生時代は毎日遊んだもんだよ」とか「昔はここにホテルがあってさ」と言いたい時にも便利なフレーズです。

used toとwouldの違い

used toに似た助動詞にwouldがあります。used toとwouldの違いは、現在の状態を伝えるかどうか、です。used toは過去と現在が異なることを示し、wouldは単に過去の行動や習慣を表します。

wouldの使い方、意味、例文はこちら(準備中)

used toの例文10選

1. I used to play baseball.
 昔はよく野球をしたものだ(今はしていないけど)

2. I used to go out every night when I was a student.
 学生の時は毎日のように遊びに出かけてた(今は落ち着いたけど)

3. I didn’t use to like him much when we were at school.
 学生時代はあいつのことが嫌いだった(今は嫌いじゃないよ)

4. You didn’t used to eat tomatoes when you were younger.
 あんた昔はトマト全然食べなかったよね!(今は食べるけど)

5. Jimmy used to be a friend of mine.
 ジミーは昔私の友達だった(今は友達じゃないけど)

6. Monica used to live in London.
 モニカは以前ロンドンに住んでいた(今は引っ越したけど)

7. There used to be hospital on this site.
 ここにはかつて病院があった(今はもう存在しないけど)

8. Did this building use to be a hotel?
 この建物って昔はホテルだったの?(今は違うけど)

9. Daniel Radcliffe used to be a famous actor.
 ダニエル・ラドクリフは昔人気のある俳優だった(今は違うけど)

10. I used to think my life was a tragedy, but now I realize it’s a comedy.
   おれの人生は悲劇だと思っていたが、今は喜劇だと気が付いた。

I used to think that my life was a tragedy

「俺の人生は悲劇だと思っていた。でも今は気づいた。これは喜劇なんだ。」

映画「ジョーカー」は、社会的に虐げられてきた主人公アーサーが、“狂気の犯罪者”ジョーカーになるまでを描いた物語です。彼はうまくいかない人生を振り返って、「I used to think my life was a tragedy(俺の人生は悲劇だと思っていた)」と語ります。これには、今は悲劇だと思っていない、という意味が含まれています。

映画「ジョーカー」の英語の名言、フレーズまとめはこちら(準備中)